Prevod od "ting for mig" do Srpski


Kako koristiti "ting for mig" u rečenicama:

Du vil gøre ting for mig, som du ville have gjort for Moses.
Nikada mi neæeš uèiniti ono što bi uèinila Mojsiju.
Det er en stor ting for mig.
Ma daj, ovo je stvarno krupna stvar za mene.
Jeg har én ansat, som gør visse ting for mig... uofficielt, hemmeligt.
Imam ljude za takve poslove neslužbeno, van svih knjiga.
Men du skal gøre en ting for mig.
Ali moraš da uradiš jednu stvar za mene.
Kan du oversætte en ting for mig?
Можеш нешто да ми преведеш? - Да.
Det ville være dejligt, hvis fyrene altid ville gøre ting for mig.
Ja mislim da bi bilo super da deèki žele udovoljiti meni.
Gør denne ene ting for mig, så generer jeg dig ikke igen.
Uèiniš li mi to, neèu te nikad više gnjaviti.
Mine nevøer og svigerfamilien ødelægger sgu ting for mig hele tiden.
lmam neæake i svojtu koji mi cijelo vrijeme prave probleme.
Hvornår begynder du at gøre en masse ting for mig?
Kad æeš ti poèeti èiniti razne stvari za mene?
Så har du en lille ting for mig?
Znaci, malo si se zaljubila u mene.
Hun kommer to gange om ugen i fire timer, så jeg kan lave ting for mig selv, hjemmet og min mand i fire timer.
Она долази двапут недељно, по 4 сата. Тако да могу радити шта желим за себе, за кућу, за мог мужа, у току 4 сата.
han er stadig i live. jeg behøver bare at du gør en ting for mig.
Još uvek je živ. Samo želim da uradiš jednu stvar za mene.
Du skal gøre en ting for mig.
Želim da uèinite nešto za mene.
Nå, men hvis du virkelig er min onkel min familie vil du gøre denne ene ting for mig.
Ako si mi zaista ujak, porodica, uradiæeš ovo za mene.
Vil du gøre en ting for mig?
Ti si to za mene jednu stvar?
Jeg tror at der er nogen i parken som måske har en lille ting for mig, og jeg vil ikke have, at hun skal blive ked af det.
Jer... mislim da postoji neko u parku,...tko možda gaji osjeæanja prema meni i ne želim da se ona osjeæa loše.
Hvis jeg bare kan få George til at flække af grin én gang, vil det gøre store ting for mig...
Oseæam da kao da bih mogao da zadivim George-a još jednom, To æe biti velika stvar za mene.
Det er sådan en slags religiøs ting for mig.
Na neki naèin to je... religijska stvar za mene.
Oh, jeg indså det,... da jeg skulle have nogle til at fixe nogle ting for mig.
Oh, shvatio sam da... sam uvek èekao nekog da uradi nešto u mesto mene...
Stol på mig, søde, hvis der er noget jeg kan, så er det at holde ting for mig selv.
volim te. Drži se podalje od njega nekoliko dana.
Efter alt hvad jeg har gjort for dig kan du så ikke gøre en lille ting for mig.
После свега, што сам учинио за тебе, не можеш да ми узвратиш услугу?
Ikke at det rager dig, men der sker gode ting for mig.
Шта се дешава са мном, то се тебе не тиче.
Det er bare... det er hårdt for mig, og... og du gemmer ting for mig som ikke gør det lettere.
Samo... meni je teško, i skrivanje nekih stvari od mene mi ne olakšava.
Kvinder betyder tre ting for mig- sex, penge eller sandwich.
Od žena trebam tri stvari... seks, novac i da mi prave sendviče.
Men du må gøre en ting for mig.
Ali moraš mi uèiniti jednu stvar.
Min mor gjorde tre ting for mig.
Moja majka je uèinila tri stvari za mene.
Du skal ordne nogle ting for mig.
Izgleda da æeš morati da uradiš još par posliæa za mene.
Hun tog sig altid af den slags ting for mig.
Ona je uvek rešavala ove stvari u mom životu.
Du kan ikke forhindre, at der sker grimme ting for mig.
Džejsone, ne možeš spreèiti da mi se dese nedaæa.
Du har gjort dummere ting for mig.
Ти си радио и глупље ствари.
Du kunne ikke lade mig have én skide ting for mig selv.
Ne mogu dopustiti da mi se jedna prokleta stvar za sebe.
Det var en stor ting for mig.
Nije velika stvar. Za mene zapravo jeste velika stvar.
Jeg kan glemme det, men du må ikke blive ved at skjule ting for mig.
Ok. Zaboravit æu, ali ne smiješ više kriti stvari od mene, u redu?
Du skal bare gøre en ting for mig.
Samo mi treba da uradiš jednu stvar?
Lyder som en god ting for mig.
Meni zvuèi kao prilièno dobar dogovor.
Kan jeg få dig til at gøre en ting for mig?
Mogu li da te zamolim da uèiniš nešto za mene?
Vil du gøre en anden ting for mig, fader?
Da li biste mi uèinili nešto drugo, oèe? Šta?
I skjulte ting for mig og jeg ved ikke om jeg kan fortælle jer hemmeligheder mere.
Skrivao si stvari od mene. I ne znam da li mogu da ti poverim tajne, kao ranije.
Vi arbejdede sammen, han gjorde ting for mig.
Radio sam s njim. Pomogao mi je.
Jeg blev træt af, at folk altid gjorde ting for mig.
Valjda mi je dosadilo da ljudi rade sve umesto mene.
Den bedste definition af medfødte egenskaber jeg nogensinde har set -- dette afklarede mange ting for mig -- er fra hjerneforskeren Gary Marcus.
Najbolja definicija urođenosti koju sam ikada čuo - i ona mi razjašnjava mnoge stvari - je delo Geri Markusa, psihologa koji proučava mozak.
1.2068290710449s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?